新聞動態 媒體關注

吉林快3跨度最大遗漏:《經典詠流傳》讓“流傳”走向“流行”

吉林快3快三360走势图表 www.srgsnx.com.cn 5月11日晚,中央廣播電視總臺央視綜合頻道推出的中國大型文化音樂節目《經典詠流傳》第二季正式收官。本季節目在第一季的基礎之上,增加了素人傳唱的比重,擴容了詩詞涉獵的范圍,精耕細作經典的時代性與時尚性,在“和詩以歌”的同時積極拓展融合傳播,掀起了一場“讀詩成曲”的全民互動熱潮。

節目的收官,并不意味著“經典”的“流傳”就此告一段落。5月19日晚,《經典詠流傳》第二季研討會暨新書發布會在中國傳媒大學校園舉行。本次活動由中央廣播電視總臺央視綜合頻道、中國出版集團公司、中國傳媒大學戲劇影視學院主辦,人民文學出版社協辦。

現場,來自文藝界、教育界、傳媒學術界、出版界等領域的20余位專家學者以“經典詠流傳:如何從流傳走向流行”為核心,圍繞“挑戰經典,你知道有多難嗎”“經典離你很遠嗎”“經典的魅力為什么這么大”“如何讓經典從流傳走向流行”四大話題展開多方對話,不僅提煉了節目價值和制作經驗,也為經典的深層“破圈之道”建言獻策,積蓄更大力量。

守正創新鍛造“文化標桿”

讓優秀傳統文化更好地擁抱年輕人、擁抱全世界

立足融合傳播的大勢,《經典詠流傳》在釀造內容精品的同時,大膽運用新技術、新機制、新模式,一舉打通“臺、網、端、微、屏”各種資源,人工智能“讀詩成曲”將AI技術首次跨界應用到電視綜藝中,整體實現了從“以播出為中心”到“以傳播為中心”的理念升級,真正做到“在價值引領中創新傳播,在創新傳播中彰顯文化自信”。

央視綜合頻道總監張國飛表示,作為國家級媒體旗艦頻道,中央廣播電視總臺央視綜合頻道始終踐行“主力軍、主渠道、主陣地”的責任與要求,以高標準打造高品質、好口碑、強傳播的節目。這幾年來,頻道在守正創新中不斷鍛造“文化標桿”,一次次讓傳統文化、主流價值親近年輕人群,積極引導新時代的新青年樹立健康積極的人生觀、價值觀,并且深層喚起大家發自內心的文化自信和文化認同。未來,央視綜合頻道將繼續堅守價值陣地,展現國家氣質,走好融合發展的必由之路,創作更多兼具高度和深度的創新節目,讓中國傳統文化更好地擁抱年輕人、擁抱全世界。

《經典詠流傳》有一顆親近年輕、引領年輕的熱忱之心。本次活動走進中國傳媒大學,獲得了廣大學生朋友的歡迎。中國傳媒大學黨委書記陳文申表示,“中華文化,源遠流長,博大精深。近年來,在文化大發展、大繁榮的背景下,國內電視文藝領域涌現出以《經典詠流傳》為代表的多檔文化類節目,這些優秀的節目讓傳統文化穿越時間,歷久彌新,直擊心靈,直抵人心,在全社會、特別是青少年群體中產生巨大的影響。”

本次活動其中一項重要主題,是《經典詠流傳》的新書發布。人民文學出版社社長臧永清表示,“我們聯手央視,充分發掘這檔優秀節目的資源,邀請統編語文教材總主編、北京大學教授溫儒敏老師作序,以‘在創新中傳承、在繼承中創新、源于節目、高于節目,讓經典再次流行’為編輯宗旨,策劃了可以滿足不同年齡讀者需求的四個版本。我們希望經典詩詞不僅在中國流行,也能飛向世界,讓不朽的經典煥發出更鮮亮的時代色彩,為增加國際話語權貢獻力量,希望經過我們的共同努力讓越來越多的讀者親近經典、傳誦經典,讓經典永遠流傳!”

專家熱議經典“破圈之道”

以專業性、創造力打造時代文化的營養品和耐用品

《經典詠流傳》里的許多詩詞在沒有被改編成歌曲之前,很多人都覺得它們很陌生、很遙遠,但這些詩詞一旦插上音樂的翅膀,瞬間煥發出了新的生命力,有的歌曲甚至在網上擁有上千萬的點擊率和傳播量。這些成功的節目實踐,對于如何推進優秀傳統文化的創新性發展和創造性轉化,提供了積極有益的借鑒和思考。

人民日報社文藝部主任袁新文表示,經典應該有很強的穿透力,不光穿透歲月,還要穿透國界,這就要求在創作中兼具當代的眼光和世界的視野,這需要勇氣,還需要才氣。節目中,美國小朋友傳唱中國古詩詞,以及海外華人華僑表達對經典藝術的濃厚興趣,這都說明了經典的穿透力。在破解傳承經典的難題上,《經典詠流傳》給了文藝創作很多啟示。

北京師范大學藝術與傳媒學院院長胡智鋒認為,《經典詠流傳》所做的,就是把曾經的流傳想辦法再讓它流傳,這個難度很大,因為時代變了、語境變了、文化變了、里面的價值觀可能也變了。節目要把傳統經典轉變成為今天的年輕人接受的話語表達,就不光是傳承,更多是在創新,用虔誠的心和非凡的想象力做了全新的包裝。

繼往開來推動流行

懷揣敬畏之心,挑戰高難原創打造時代經典

作為一檔原創節目,《經典詠流傳》橫跨詩詞和音樂,其創作的燒腦程度、復雜程度都是超乎想象的。節目中的每一首音樂作品,從內容到形式、從創意到呈現,都經歷了無數次的推翻和建立,建立又推翻。除了制作團隊的所有同仁,大量的文化學者、音樂人們不辭辛苦,嘔心瀝血,譜寫了余音繞梁的時代之聲,推動著經典從流傳走向流行。

央視綜合頻道副總監許文廣引用了亞洲文明對話大會上的一段花絮:一位對話者問印度影壇的代表人物阿米爾·汗,你是怎么讓你的電影走向世界的?他說,我從來沒有想過讓我的電影走向世界,只是讓我的電影走進我的內心。

許文廣表示,“這句話特別適合去表達《經典詠流傳》創作的理念,先要走進我們的內心,才有可能從流傳走向流行。那么怎么走向自己的內心?文明如水,潤物無聲,經典也像水一樣,經典要走進我們當下,走到生活當中,重新成為源頭活水,體現出經典的當下價值。”他同時還表示,現代性、科技性、參與性是《經典詠流傳》希望去進一步實現的目標,希望經典成為大眾身邊“真性情的朋友”,希望用更多的科技手段推動經典回歸每個人的本心和內心,去找到一份感動。

田梅

圖:《經典詠流傳》制片人、總導演田梅

《經典詠流傳》制片人、總導演田梅現場分享道,伴隨節目一路成長的過程中,最為關鍵的就是一顆“敬畏之心”,“面對經典詩詞的音樂改編,大家經常覺得戰戰兢兢、如履薄冰。我們不是簡單地為詩詞配上旋律,而是要傳遞小詩背后的大精神、展現經典背后的大時代。我們不敢說自己能夠再造經典,但是我們是努力著的追夢人。”

北京師范大學文學院教授、博士生導師康震連續兩季坐鎮《經典詠流傳》,以“文學擔當”的身份為觀眾妙解詩詞,言簡意賅卻令人久久回味。現場,他依舊妙語連珠:“我們和經典是什么關系?首先,我們是他們的孩子,當父母把他們的那些經驗交到我們手中,我們對他們是有一種‘孝敬’之意的。第二,他們是我們的老師,當我們迷惘的時候,經典為我們指引方向;第三,經典還是朋友,經典的陪伴會讓我們感覺人生是不孤獨的。在接力傳承的過程中,經典將永遠流傳,《經典詠流傳》也會一直成長。”

對于這檔節目,深度參與其中的音樂人薩頂頂、趙照、曹軒賓感受同樣豐富,他們特別感謝經典詩詞為音樂創作提供了豐富的靈感。這對當今文藝創作的啟發是——經典擁有跨越時空的生命力,無論是哪個時代的作品,我們都能找到它的當下價值以及所蘊含的時代精神和民族精神,鼓舞今人,也指引未來。

融合傳播立體激活“流傳力”

第二季系列圖書發布,借助AR打造書香氣的“活電視”

在去年的北京國際書展上,《經典詠流傳》向海外簽出了5個國家7個語種的外文版,中國的傳統詩詞通過圖書這座橋梁,飛向了世界的各個角落。作為本次活動重要環節的新書發布,堪稱《經典詠流傳》在探索與實踐多媒體融合過程中邁出的重要一步。

其中,《經典詠流傳·娃娃讀詩》將讀者對象鎖定在學齡前兒童,為耳熟能詳的古詩詞配上活潑可愛的插圖;《經典詠流傳·學生背誦版》緊扣教育部統編教材要求,收錄中小學生必背的214首古詩詞,定制適合學生攜帶的小開本;大字版的《經典詠流傳·我為詩狂》即“大眾背誦版”,選擇大眾應知應會的詩詞共110首,封面由中國書協名譽主席沈鵬題字,獨具收藏價值;《經典詠流傳》(電視版)則全面記錄了節目精華,并在經典文本上加以延展,實現海量閱讀。

現場,擔任節目鑒賞團成員的北京師范大學文學院教授、博士生導師康震和“經典傳唱人”薩頂頂、趙照、曹軒賓一起,為四本覆蓋全年齡讀者的新書進行了推薦,并與現場熱情的學生朋友展開互動,氣氛熱烈。

值得一提的是,《經典詠流傳》系列圖書通過運用AR技術,讓一本書不只是書,還附帶上了將近1000分鐘的視頻,讓書變得可讀、可聽、可看,好像一臺“活電視”,大大提升了圖書的附加值,也讓永不過時的經典詩詞閱讀變得更立體、更時髦,進一步讓經典在生活中持續溫潤大眾的精神世界。

經典永遠回響,流傳永不止步。未來,讓我們期待更多優秀的文藝創作再奏“時代華章”,既讓世界聽到一個古老文明嶄新的聲音,也壯闊我們繼往開來的征途。

責任編輯:戴佳運
分享到微信

分享到:

更多新聞
聯系我們技術支持友情鏈接站點地圖吉林快3快三360走势图表
主辦單位:中國出版傳媒股份有限公司
網站開發維護:中版集團數字傳媒有限公司
Copyright 中國出版傳媒股份有限公司 2015,All Rights Reserved
京ICP備16000259號-1     京公網安備 11010102002206號